english | german
6 May 2013

PRESSEERKLÄRUNG UCRONY.NET KOLLEKTIV
ZUR SOFORTIGEN VERÖFFENTLICHUNG

Schauspieler Til Schweiger lässt 21 Websites sperren

Der deutsche Schauspieler Til Schweiger hat über seine Anwälte der Berliner Kanzlei Eisenberg und König die Sperrung der Top-Level-Domain ucrony.net erwirken lassen, um einen Artikel über einen Farbbeutelanschlag gegen sein Haus Anfang April zu unterdrücken.

Til Schweiger, der vor allem in den Neunziger Jahren durch eher mittelmäßige Komödien bekannt wurde, hatte einen Beitrag auf dem in den USA gehosteten mehrsprachigen Blog directactionde.ucrony.net bemängelt und schließlich eine einstweilige Verfügung gegen den Domain Registrar domaindiscount24 ( Key Systems ) erwirkt. Der vom Landgericht Berlin unter der Geschäftsnummer 27 O 265/13 ausgestellte Beschluss untersagt dem "Registrar der Seite ucrony.net die Wohnanschrift des Antragsstellers zu veröffentlichen".

Domaindiscount24 sperrte daraufhin umgehend die komplette Top-Level-Domain. Die Anwälte Schweigers drohen Ucrony.net außerdem mit weiteren rechtlichen Schritten und "verbieten ausdrücklich jedwede auch nur indirekte publizistische Nutzung" des rechtlichen Vorgehens Schweigers.

Ucrony.net, ein Kollektiv von Freiwilligen, bietet seit 2006 zahlreichen nicht-kommerziellen Projekten und Blogs Subdomains an, unter anderem auch directactionde.ucrony.net.

Betroffen durch die Sperrung sind aber nun auch alle anderen Subdomains von ucrony.net, u.a. die Webseiten verschiedener Fotografen und Musikern in den USA, Deutschland, Großbritannien und Frankreich, verschiedene lokale Bürgerinitiativen sowie deren Emails und Mailinglisten.

Ucrony.net und das plentyfact collective ( http://plentyfact.net ), welches ucrony technische Unterstützung bietet, protestieren gegen diesen Angriff auf die Meinungsfreiheit: Die Abschaltung von 21 Websites wegen eines einzigen umstrittenen Artikels, der so auch in anderen Online-Medien zu finden ist, stellt einen so bisher nicht dagewesenen Eingriff dar. Gegen welches deutsche Gesetz der Blogpost verstoßen haben soll, wird von den Anwälten Schweigers nicht erwähnt, warum ein mehrsprachiger Blog in den USA überhaupt deutschem Recht unterliegt bleibt unklar.

Der Versuch der Anwälte, Ucrony.net darüber hinaus die Veröffentlichung der juristischen Schritte Schweigers zu untersagen stellt offenbar einen Versuch dar, dem Kollektiv einen Maulkorb zu verpassen.

Ein Sprecher des plentyfact Kollektivs sagte dazu: "Domainregistrare als Druckmittel zu benutzen um Inhalte zu sperren ist unverhältnismäßig. Es ist kaum anzunehmen, dass die Domain der FAZ oder der BILD wegen eines Artikels abgestellt wird, aber offenbar sind Anwälte und Gerichte bei nicht-kommerziellen Projekten und Blogs weniger zimperlich. Ucrony juristisch zum Schweigen über den Vorgang zu verpflichten ist eine Ungeheuerlichkeit, die wir nicht hinnehmen werden."

Ein in London lebender DJ, dessen Website auch von der Sperrung betroffen ist, sowie weitere betroffene Initiativen erwägen nun rechtliche Schritte gegen Schweiger.

Kontakt: ucrony@riseup.net

Statement des plentyfact Kollektives: http://plentyfact.net
6 May 2013

PRESS RELEASE BY UCRONY.NET
FOR IMMEDIATE RELEASE

German Actor Til Schweiger shuts down 21 Websites

Via his lawyers "Kanzlei Eisenberg Berlin" German Actor Til Schweiger has gained a court injunction against ucrony.net to surpress a blog article dealing with a paintball attack on his house in Berlin.

Til Schweiger, who achieved some sort of fame for his comedies in the nineties, disliked an article on the multi-language Blog http://directactionde.ucrony.net and subsequently his lawyers served a court injunction ( Landgericht Berlin Geschäftsnummer 27 O 265/13 ) to ucrony's domain registrar domaindiscount24 ( aka Key Systems ), demanding from the registrar to block access the the blog article which mentioned Schweigers address.

Immediatly afterwords Domaindiscount24 disabled the complete Top-Level-Domain. Schweiger's lawyer also threaten ucrony.net with further legal action and explicitely forbid "any use of the legal documents for publication".

Ucrony.net is a loose collective of people who offer subdomains to many non-commercial projects in several countries, including photographers, musicians and bloggers, one of them http://directactionde.ucrony.net .

Due to the total closure of the domain by the registrar, all of those websites, blogs, email and mailinglists are affected

Ucrony.net and the plentyfact collective ( http://plentyfact.net ) , who offers technical support to ucrony , protest against this attack on freedom of speech. The closure of 12 websites because of one disputed article seems to reach a new level of legal intervention. Schweiger's lawyer do not indicate which German law the blog has violated, neither do they specify why a US-based blog is affected by german law. The attempt by Schweiger's lawyers to prohibit a publication of the case is nothing less the scandalous.

A spokesperson for plentyfact said: "To use domain registrars to get rid of unwanted content is out of proportion. Nobody expects the websites of German newspapers Bildzeitung or FAZ to go offline because somebody does not agree with an article. The attempt keep that case silent is unacceptable."

A London based DJ, who's website is affected by the closure of the domain, as well as other local initiatives currently consider legal action against Schweiger.

Contakt: ucrony@riseup.net

Full Statement of the plentyfact collective: http://plentyfact.net